Либо Спрайт переиначили фразу Гюстава Флобера в письме к Жорж Санд: «L'homme c'est rien - l'oeuvre c'est tout» («Человек - ничто, произведение - все») и сделали своим слоганом «Имидж - ничто. Жажда - все», либо переводчики в Шерлоке Холмсе вдохновились Спрайтом и так перевели эту фразу. Если первый вариант, то все новое - это все-таки хорошо забытое старое.