Чем дольше живешь среди людей и больше их узнаешь, тем больше хочется превратиться во что-то другое… ©
Сходила сегодня в кино на «Адреналин 2: Высокое напряжение».
И мама, и тетя в один голос твердили, что фильм, мягко говоря, говно и юмор там совершенно плоский.
На что я ей ответила, что американцев своеобразный юмор и немногим дано его понять. На что мне было отвеченно, что юмором так и не пахнет.
По фиг, мы все равно пошли.
И знаете, что? Мне понравилось. И я также поняла причину маминого с тетей недовольства: фильм был в гоблинском переводе и лицам старше... короче, нашим родителям, его не понять.
Самое смешное, что первый-то «Адреналин» я и не смотрела. Поэтому меня послали просветиться насчет этого. И насчет всех трех «Перевозчиков».
Черт, я себя жутко отсталой почувствовала, когда мне этого говорили про эти фильмы =)
И мама, и тетя в один голос твердили, что фильм, мягко говоря, говно и юмор там совершенно плоский.
На что я ей ответила, что американцев своеобразный юмор и немногим дано его понять. На что мне было отвеченно, что юмором так и не пахнет.
По фиг, мы все равно пошли.
И знаете, что? Мне понравилось. И я также поняла причину маминого с тетей недовольства: фильм был в гоблинском переводе и лицам старше... короче, нашим родителям, его не понять.
Самое смешное, что первый-то «Адреналин» я и не смотрела. Поэтому меня послали просветиться насчет этого. И насчет всех трех «Перевозчиков».
Черт, я себя жутко отсталой почувствовала, когда мне этого говорили про эти фильмы =)